部屋は散らかっていた. 衣類や本が床のそこら中に散らばっていたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The room was a mess. Clothes and books were scattered all over the floor.
- 部屋 部屋 へや room
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- 衣 衣 ころも clothes
- そこ そこ 其処 that place there 底 bottom sole
- こら こら hey! 子等 children
- 中に 【副】 inside ～中に 【前】 during
- らば らば 騾馬 mule
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- かって かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
- 衣類 衣類 いるい clothes clothing garments
- そこら そこら 其処ら everywhere somewhere approximately that area around there
- そこら中 just about everywhere
- ばってい ばってい 末弟 youngest brother last disciple
- 散らかって in a clutter